Vai continuar errado! Até porquê Monóxido de Dihidrogênio ou Dihidrogênio Monóxido estão igualmente errados, sob o olhar da Química (até um um químico veio reclamar no meu icq...)

Mas, verdade seja dita, tive erros mais feios de português aqui e no Heya e parece que ninguém viu....