| Ambos lados da revisão anterior
Revisão anterior
Próxima revisão
|
Revisão anterior
|
blog:me_apaixonei_pela_vila_-_livro_1 [2024/01/01 19:53]
mushisama |
blog:me_apaixonei_pela_vila_-_livro_1 [2024/01/01 20:21] (atual)
mushisama |
| {{ :blog:3coracoes.png?nolink |}} | {{ :blog:3coracoes.png?nolink |}} |
| |
| E //Me Apaixonei Pela Vilã// (??????????/"//Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijo//" no original, ou abreviada apenas como só "//WataOshi//") é uma light novel [[https://ncode.syosetu.com/n8792em/|autopublicada na web]] pela própria autora sobre **Rei Oohashi**, uma trabalhadora comum de escritório, que morre de [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Karoshi|excesso de trabalho]] e de repente se vê como protagonista de seu otome game preferido, **Revolution**. De imediato encontra a vilã do jogo, **Claire François** - o grande obstáculo em sua busca do amor por um dos três príncipes do reino - e não pensa duas vezes: se declara à ela. | E //Me Apaixonei Pela Vilã// (私の推しは悪役令嬢"//Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijo//" no original, ou abreviada apenas como só "//WataOshi//") é uma light novel [[https://ncode.syosetu.com/n8792em/|autopublicada na web]] pela própria autora sobre **Rei Oohashi**, uma trabalhadora comum de escritório, que morre de [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Karoshi|excesso de trabalho]] e de repente se vê como protagonista de seu otome game preferido, **Revolution**. De imediato encontra a vilã do jogo, **Claire François** - o grande obstáculo em sua busca do amor por um dos três príncipes do reino - e não pensa duas vezes: se declara à ela. |
| Sim, Rei é lésbica (portanto, essa é uma obra [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Yuri_(g%C3%AAnero)|yuri]] :P) e fará de tudo para conquistar sua personagem preferida, a vilã que deveria praticar todo tipo de //bully// contra a protagonista no jogo, e que supostamente é hétero XD | Sim, Rei é lésbica (portanto, essa é uma obra [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Yuri_(g%C3%AAnero)|yuri]] :P) e fará de tudo para conquistar sua personagem preferida, a vilã que deveria praticar todo tipo de //bully// contra a protagonista no jogo, e que supostamente é hétero XD |
| |
| <html><font color="red"><b># Bom:</b> Representatividade, fora ser uma história leve na pretensão e no estilo. A autora logo aprendeu a criar ganchos interessantes entre as partes e já me peguei anotando coisa ou outra para as minhas próprias histórias :P</font></html> | <html><font color="red"><b># Bom:</b> Representatividade, fora ser uma história leve na pretensão e no estilo. A autora logo aprendeu a criar ganchos interessantes entre as partes e já me peguei anotando coisa ou outra para as minhas próprias histórias :P</font></html> |
| <html><font color="blue"><b># Mau:</b> Além dos problemas da própria história, há erros de revisão, fora que senti falta da explicação de algumas questões culturais bem japonesas estranhas aos brasileiros. Não é só a autora que se acomodou com o seu público :P | <html><font color="blue"><b># Mau:</b> Além dos problemas da própria história, há erros de revisão, fora que senti falta da explicação de algumas questões culturais bem japonesas estranhas aos brasileiros. Não é só a autora que se acomodou com o seu público :P |
| Tem também ponto de um casal que deveria ser chocante, mas foi bem mal desenvolvido; uma passagem que você acha que existe um espírito maligno na história e é apenas um clichê de anime utilizado de forma errada ("sim, **professora**") e gostaria muito de puxar a orelha da tradução pelo uso da palavra "//trap//" em certo ponto.</font></html> | Tem também ponto de um casal que deveria ser chocante, mas foi bem mal desenvolvido; uma passagem que você acha que existe um espírito maligno na história e é apenas um clichê de anime utilizado de forma errada ("sim, <b>professora</b>") e gostaria muito de puxar a orelha da tradução pelo uso da palavra "<i>trap</i>" em certo ponto.</font></html> |
| 328 páginas • R$ 39,90 • 2021 • [[https://www.newpop.com.br/me-apaixonei-pela-vila-livro-01/|compre no site da editora]] | 328 páginas • R$ 39,90 • 2021 • [[https://www.newpop.com.br/me-apaixonei-pela-vila-livro-01/|compre no site da editora]] |
| |
