RANMA½ #15 - PIG-CHAN É A VÓ!!!!! O NOME CERTO DO PORQUINHO É P-CHAN! Alguém pode enfiar isso na cabeça de quem traduz, por favor??? >:(

(se é que tal protozoário tem cabeça...)

Ranma½ vale pela história, uma das mais divertidas que existem, mas vou evitar por meu lado tiete aqui :P Fora os dois capítulos (será que aguento até 2032 para ver o final do mangá?), tem um pequeno texto sobre o Natal e Ano Novo no Japão, seções de carta, etc uma matéria curta sobre Katsura Masakazu (DNA², I´s etc - estão substituindo as matérias sobre mangás, substituindo por uma biografia dos autores... legal!)
No fim da revista a editora Animangá está anunciando mais um título para 2001, mas não dizem qual é. Será Fushigi Yuugi, a ganhador na votação entre os leitores na Internet??

• Formato americano, 52 páginas, R$ 3,50 - animanga@animanga.com.br
bom: fora a história? Qualidade do papel | mau: PIG-CHAN! >:(

DRAGON BALL #5 - Putz, sacanagem! Pelo que li em vários fóruns (inclusive o meu), esta edição de Dragon Ball veio com pelo menos três páginas trocadas: as páginas 34, 35 e 36 (acertei?) deveriam ter saído na edição seis, as páginas esquivalentes da edição cinco não estão na revista. Alguns exemplares estão com problemas de impressão, páginas duplicadas...
É uma pena, tirando alguns erros de tradução (me apontaram nomes incorretos em alguns Cavaleiros), as edições da Conrad estão muito bem cuidadas. Espero que eles consigam consertar a situação satisfatóriamente na próxima seguinte (se a Globo fez isso com Gen¹³ uma vez...) e nunca mais aconteça... amen!
Para fechar a resenha, no final da revista tem alguns textos pequenos, entre eles um explicando peculiaridades japonesas que ajudam a entender o que ocorre na história (tipo uma pessoa espirrar quando alguém fala dela)

• Formatinho, 100 páginas, R$ 3,90 - conrad-editora@uol.com.br
bom: o acabamento geral dos mangas da Contad | mau: o fora que deram na troca de página, erros de impressão e afins