| No Comments

Novo capítulo da saga do DVD de Metropolis: na falta de um mail na Sony americana (Sony eh dona da Columbia Tristar, que fez o DVD), fui atacar a filial brazuca, que tem mail facil de achar no site. Estranho isso... Bom, mandei isso para eles:

Subject: DVD - Metropolis
Date: Mon, 20 May 2002 16:09:57 -0300
From: mushisan
To: CTHE_Brasil@spe.sony.com

Prezados Senhores.

Outubro do ano passado fui numa mostra de cinema aqui em São Paulo, e
gostei do anime Metrópolis. Tanto que quando soube que iria sair nos EUA
pela Columbia Tristar, importei o DVD feliz da vida. Meu aparelho lê
região 1 e não haveria problema em comprar este filme.

O fato que me fez escrever este mail é que na versão que vi nos cinemas,
após os créditos, havia uma pequena cena curta, em que aparecia uma
foto, mostrando o que acontecia com os personagens após a história,
explicando a decisão de um deles no fim do desenho. No DVD esta cena
está ausente, já tentei procura-la com legendas, sem legendas,
alterando, no segundo disco que vem na caixa e nada.
Provavelmente houve um erro na edição do disco (ou na versão que passou
nos cinemas americanos, já que a que passou nos cinemas paulistanos
tinha os créditos em japonês, não em inglês como no DVD), e gostaria de
reclamar quanto a esta mutilação no filme. Sei que não é culpa da filial
brasileira, mas não encontrei mail para contato no site americano.

grato pela atenção

MRP

[continua o próximo post...]

Deixe um comentário

About this Entry

This page contains a single entry by mushi-san published on May 22, 2002 12:05 AM.

was the previous entry in this blog.

is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Pages

Powered by Movable Type 5.13-en