Hoje à tarde mandei para o Marcos, diretor de legendagem da Sony, os dois episódios que ele me pediu pra legendar como teste (dois de quarta no fim da tarde pra hoje -- nada mal pra uma iniciante, não?)
Ele disse que *SE* estiver tudo bem com esses dois episódios, na semana que vem ele me passa mais.
Cruzem os dedos!
Parte Perturbadora 1: O MEDO -- O Marcos falou que ia demorar um pouco pra conferir meus testes porque ele tinha planejado ver esse fim de semana, mas do nada um canal de TV a cabo (melhor não citar nomes ^^) jogou 26 EPISÓDIOS de uma série, de repente, pra eles legendarem de hoje até segunda-feira (o medo de abacaxis assim aparecerem pra mim... the horror, the horror...)
Parte Perturbadora 2 :A SURPRESA -- O Marcos me avisou que já separou mais duas fitas pra eu continuar a legendar como teste na semana que vem... mas o que quase me derrubou da cadeira foi quando ele contou que os testes já estão sendo remunerados!! @___@
Papai do Céu, obrigada por ter-me valido nessa aflição!
Sexta-feira 13... um dia de sorte!
beijos! (Reply)