• Sobre Klarazilla: a monstrinha já apareceu quase 100 tiras atrás XD
• Mariassaura inventei agora. Tem nada de -saura, mas vai discutir isso com uma menina de 8 anos :P Vagamente baseada no Kraken da versão original de Fúria de Titãs (preciso rever o original e Um Dia ver o remake e continuação)(se valer a pena)
• Sobre continuidade (ou "discutindo o cabelo das meninas") da tira anterior para essa: Já que não enganaram a mãe de Maria na tira anterior, Klara pegou a tiara de volta, mas deixou a trança. Sem animo de refazer as tranças (e vão pro banho de qqr forma), Maria pegou um elástico qualquer e fez um ou dois rabos de cavalo. Fim :P
(...adendo ao fim: até pensei em dois rabos de cavalo (ou três!) em Maria para essa tira, mas os rascunhos não ficaram bons. Só que alguma hora ela muda o cabelo, só preciso achar o gancho pra isso)
AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês e aos poucos estou as postando no DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado, confesso. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
Esse fim de semana foram ao ar:
• 48 - Luigi, poor little rich boy
• 49 - class: mammalia, order: rodentia
• 50 - condemnations
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)
Transcrição:
Com esta gigantesca árvore, Klarazilla tirará de seu caminho inevitável todos os incômodos prédios dos homenzinhos!!
Afasta-te, réptil feioso! Para que Mariassaura aflika essa desventurada cidade com o poder da águas!!
Ei, não achei legal você me chamar de "réptil feioso"... ò_ó
Mas é legal arrumar a casa fingindo que é uma brincadeira :D
Making of:
Deixe um comentário