Uma tira muda pq as tirinhas andavam com diálogos demais :P
De brinde, mais duas referências: o fundo do cenário de destruição e a roupa de Samira no sonho foram roubados do quadro O Grito, de Edvard Munch (é famosinho, aposto que você já o viu ou algo parecido com ele em algum lugar.... e eu nem sabia que há 4 versões do quadro...). Já o título da tirinha roubei de "O sono da razão produz monstros", uma gravura de Goya.
Onde aprendi tanta cultura de almanaque? Lendo gibis :p
AVISO: "site atualizado às terças e sextas, caso tenha novidades :P"
E as tiras voltaram a ser traduzidas para o inglês e aos poucos estou as postando no DeviantArt ~> http://mushisan.deviantart.com/gallery/39908894 <~ainda tá meio bagunçado. Uma tradutora amiga minha está fazendo o trabalho e, se alguém precisar de serviços de tradutora, m'avisem que passo o contato dela =)
As últimas que foram ao ar são:
• 51 - landscape
• 52 - little highnesses
• 53 - now...
• 54 - my little Klara: imagination is magic
Essas tiras em português você acha aqui: Os Agostini Viajam (I)
Transcrição:
Making of:
Deixe um comentário