Results tagged “anime”

É o vídeo de encerramento de um anime... O que esse povo cheira?

酔いや　なぜに　無限と美杯
酔いや　なぜに　無限と美杯
(2x)

遠くの空　廻る花の円陣のかまびすしさに
あの日が　あの日に　超えてきた時が目を覚ます
陽炎に火を描いて　道を指す娘を追い
高台に現れた　名も知らぬ人は懐かしく

酔いや　飲んで　人類 下戸 美杯
酔いや　飲んで　人類 下戸 美杯

あれが夢で見せた街と　影の声が囁いた
来る日も　来る日も　幾千の時を超えたとき
暗がりの賢人が　捨てられた意味を集め
海沿いに　海沿いに　見も知らぬ炎を躍らせた

ああ　マントルが　饒舌に火を吹き上げて
捨てられた　野に立つ人を祝うよ
ああ　静かな　静かな　娘の視野で
ああ　見知らぬ都に　灯がともりだす

(Xin chào các bạn, đây là quê hương của chúng tôi, đây là quỹ đạo của chúng tôi)

酔いや　飲んで　人類 下戸 美杯
酔いや　飲んで　人類 下戸 美杯
(2x)

高く空　朱に染めし日の　燃えるごときの雲模様
あの日よ　あの日よ　あの時に失くした道を見せ
繰り返し　夢響く　風を追い時をくだり
川沿いに　川沿いに　見も知らぬ真紅の花を見た

ああ　マントルが　饒舌に火を吹き上げて
捨てられた　野に立つ人を祝うよ
ああ　静かな　静かな　娘の視野で
ああ　見知らぬ都に　灯がともりだす

ああ　マントルが　饒舌に火を吹き上げて
捨てられた　野に立つ人を祝うよ
ああ　静かな　静かな　娘の視野で
ああ　見知らぬ都に　灯がともりだす

酔いや　飲んで　人類 下戸 美杯
酔いや　なぜに　無限と美杯

letra e música: Susumu Hirasawa

そして僕らは　いつもの笑顔と姿で
埃にまみれた服を払った
この手を離せば　音さえたてない
落ちて行くコインは　二度と帰らない
君と僕　並んで
夜明けを追い抜いてみたい　自転車
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark　僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて　行けそうな気がするから
そして僕らは　心の小さな空き地で
互いに振り落とした　言葉の夕立ち
答えを出さない　それが答えのような
針の消えた時計の　文字を読むような
君と僕　全てを
認めてしまうにはまだ　若すぎる
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark　僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて　僕らと呼び合うため
そして僕らは
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark　僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて　行けそうな気がするから
On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark　僕らがそれでも止めないのは
夢の心臓めがけて　僕らと呼び合うため
Oh... そして僕らは

letra e música: CHARGE & ASKA

Ontem terminei de ver Mahou Tsukai Tai TV (13 episódios, que se passam após o OVA, este com 6 episódios).
Antes de mais nada, gostaria de deixar por escrito que meu inglês é ruim de doer, e eu vi tudo legendado nessa "língua" (minha tese, já escrita nesse blog ao menos uma vez, é que na verdade a língua inglesa é um bando de grunhidos emendados por uma gramática simplória). Com sorte e esforço, devo ter entendido uns 80% dos diálogos :P

Constatação número 1: juntando as duas séries (OVA e TV), tem a impressão de que mudaram o time de roteiristas ao menos umas duas vezes :P Especialmente de uma série pra outra tá na cara que eles estavam enterrando alguns conceitos da primeira pra começar a segunda.
Número 2: acho MTT tem um dos casts mais divertidos de personagens. As três bruxinhas tem personalidades bem distintas (mim ser fã da Sae, especialmente do visual. A Akane é uma das criaturas mais... zen existentes, e a Nanaka, hm, não vejo muita graça nela não :o), Aburatsubo é a bicha mais bicha que eu já vi num desenho, mas o Takeo é do tipo de personagem que só existe por que a história pede pra existir. Minha humilde opinião.
Número 3: o cast secundário dessa série de TV é praticamente todo feminino. Sou péssimo de ouvido, mas pela lógica com certeza tem dubladora fazendo bem mais que 2 personagens.
E é só. :P

Meu inglês que é ruim, ou DiGi Charat é que é sem sentido mesmo, gema?