RESPOSTA DA GAINAX

Enfim, responderam. Não foi pra mim, mas pelo menos responderam. Abaixo a mensagem, fowardeada pelo Fábio Sakuda:

----- Original Message -----
From: Fabio Satoshi Sakuda
To: castelo-do-ceu@yahoogrupos.com.br
Sent: Tuesday, August 03, 2004 8:23 PM
Subject: ¹Ã?à 警å??:[Castelo do Ceu] Resposta da Gainax

Yo!

A Gainax foi rapida em dar a resposta. Segue o texto, em japones, seguido
duma traducao por cima....
Mas tirando em miudos: NAO EXISTE EVANGELION RENEWAL OFICIAL NO BRASIL.

O e-mail do responsavel estah anexo, portanto, quem tiver duvidas, ou
achar que eh mentira minha, investigue por conta propria.

Se possivel, espalhe esse e-mail a todos que possam se interessar pelo
assunto.

Fabio Satoshi Sakuda, F/X

ä½?ç?°ã�?ã??

ã?¡ã?¼ã?«ã??ã�?ã??ã�?ã�¨ã�?ã�?ã�?ã�?ã�¾ã�?ã�?ã??

����調�������
ã??ã?©ã?¸ã?«ã�®ä¼?社ã�«ã�¯ã?ªã??ã?¥ã?¼ã?¢ã?«ç??ã�¯ã?�ã�¾ã� å¥?ç´?ã�?ã�¦ã�?ã�¾ã�?ã??ã??
ã�?ã��ã??ã��æµ·è³?ä¼?社ã�®é�?æ³?å??å?�ã� ã�¨æ?�ã�?ã�¾ã�?ã??

ã��ã�®ä¼?社ã�«é?£çµ¡ã�?ã�¦ã?�ã�?ã??ã�«èª¿ã�¹ã�¦ã�¿ã�?ã�?ã�¨æ?�ã�?ã�¾ã�?ã??

ã�?é?£çµ¡ã�?ã??ã�?ã�¨ã�?ã�?ã�?ã�?ã�¾ã�?ã�?ã??

ã�?ã??ã�?ã??ã??ã?¨ã?´ã?¡ã?³ã?²ã?ªã?ªã?³ã??å¿?æ�´ã�?ã�¦ã��ã� ã�?ã�?ã??

--
GAINAX�����

------------------traducao

Sakuda san

Obrigado pelo e-mail.

Investiguei o mais rapido possivel, mas NAO HA licenca de Renewal para
nenhuma empresa no Brasil.
Provavelmente, seja um produto ilegal da companhia pirata.

Mandarei um aviso a essa empresa e devo ainda investigar mais a fundo.

Obrigado pelo apoio.

Continue apoiando o Evangelion.

GAINAX Yasuhiro Kamimura.